7:18

apa(TB)/barang(TL) <04101> [whatsoever.]

diperbuat .......... perbuat(TB)/diperbuat .......... kauperbuat(TL) <05648> [that do.]

kehendak(TB)/seturut keridlaan(TL) <07470> [after the will.]

He gave them the fullest liberty to order every thing according to their own institutions; binding them to no form or mode of worship.

3:11

berbalas-balasan(TB)/menyanyilah(TL) <06030> [they sang.]

baik .................... dasar(TB)/mahabaiklah .......................... dibubuh alas(TL) <02896 03245> [because.]

bersorak-sorai(TB)/bersorak-soraklah(TL) <07321> [shouted.]

baik .................... dasar(TB)/mahabaiklah .......................... dibubuh alas(TL) <02896 03245> [because.]

3:11

kepada Israel!

1Taw 16:34,41; 2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3]; Mazm 30:6; 107:1; 118:1; 138:8 [Semua]

umat bersorak-sorai

Yos 6:5,10; [Lihat FULL. Yos 6:5]; [Lihat FULL. Yos 6:10] [Semua]

karena dasar

Hag 2:19; Za 4:9; 8:9 [Semua]

Catatan Frasa: MENYANYIKAN BAGI TUHAN NYANYIAN PUJIAN DAN SYUKUR.

5:17

diadakan penyelidikan(TB)/diselidik(TL) <01240> [A.M. 3485. B.C. 519. let there be.]

perintah(TB)/titah(TL) <02942> [a decree.]

5:17

gedung perbendaharaan

Ezr 4:15; [Lihat FULL. Ezr 4:15]

4:22

jahat .... Apakah gunanya kerusakan(TB)/betapa(TL) <04101 02257> [why should.]

4:22

menjadi kerugian

Dan 6:3

8:18

tangan ........ didatangkanlah(TB)/tangan .... baik(TL) <03027 02896> [by the good hand.]

bijaksana orang-orang ... berakal budi(TB)/seorang ... bijaksana(TL) <07922 0376> [a man of understanding.]

Mahli(TB/TL) <04249> [Mahli.]

Serebya(TB/TL) <08274> [Sherebiah.]

8:18

Allah kami

Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5]

yakni Serebya

Ezr 8:24

8:29

rawatlah ... jagalah ... tungguilah ... dia(TB)/Taruhlah ..... tungguilah(TL) <08245 08104> [Watch ye.]

menimbangnya ... depan ....... hadapan(TB)/menimbangkan ..... hadapan(TL) <06440 08254> [until ye weigh them before.]

8:27

tembaga ... tembaga(TB)/tembaga .... baik(TL) <05178 02896> [fine copper. Heb. yellow, or shining brass.]

The Syriac renders, {nechosho korinthyo tovo,} "good Corinthian brass;" so called from the brass found after the burning of Corinth by Lucius Mummius, which was, as is generally supposed, brass, copper, silver, and gold, melted together. Sir J. Chardin, however, in a MS. note, cited by Harmer, mentioned a factitious metal used in the East, and highly esteemed there, which might probably be of an origin as ancient as Ezra. He says, "I have heard some Dutch gentlemen speak of a metal in the island of Sumatra, and among the Macassars, much more esteemed than gold, which royal personages alone are privileged to wear. It is a mixture, if I remember right, of gold and steel, or copper and steel." He afterwards added, "calmbac is the name of this metal, which is composed of gold and copper."

indah(TB)/indahnya(TL) <02532> [precious. Heb. desirable.]

9:12

memberikan anak-anak perempuanmu perempuan ... anak-anak ..... anak-anak perempuan(TB)/berikan(TL) <05414 01323> [give not.]

mengikhtiarkan kesejahteraan ....... selamat(TB)/sengajakan selamat(TL) <01875 07965> [nor seek their peace.]

kuat(TB/TL) <02388> [that ye may.]

mengecap(TB)/makan(TL) <0398> [and eat.]

mewariskan(TB)/pusaka(TL) <03423> [and leave it.]

9:12

kebahagiaan mereka

Kel 34:15; [Lihat FULL. Kel 34:15]

menjadi kuat,

Ul 11:8

hasil tanah

Kej 45:18; [Lihat FULL. Kej 45:18]

dan mewariskan

Mazm 103:17; Yeh 37:25; Yoel 3:20 [Semua]

9:10

katakan(TB/TL) <0559> [what shall we say.]

9:10

meninggalkan perintah-Mu,

Ul 11:8; Yes 1:19-20 [Semua]

10:4

Bangkitlah(TB/TL) <06965> [Arise.]

hal(TB)/perkara(TL) <01697> [for this matter.]

By the decree of Artaxerxes, Ezra was authorised to do every thing that the law of God required.

Kuatkanlah(TB)/Pertetapkanlah(TL) <02388> [we also will.]

Kuatkanlah(TB)/Pertetapkanlah(TL) <02388> [be of good.]

10:4

Catatan Frasa: KUATKANLAH HATIMU DAN BERTINDAKLAH.

4:12

durhaka(TB/TL) <04779> [rebellious.]

negeri ..... jahat(TB/TL) <07149 0873> [bad city.]

menyelesaikan pembangunan(TB)/didirikannya(TL) <03635> [set up. or, finished.]

memperbaiki(TB)/dibubuh(TL) <02338> [joined. Chal. sewed together.]

4:12

memperbaiki dasarnya.

Ezr 5:3,9 [Semua]

9:7

zaman ...... hari .......................................... sekarang(TB)/zaman ....... hari ................................................... hari(TL) <03117> [Since the days.]

dosa(TB)/kejahatan(TL) <05771> [for our iniquities.]

tangan(TB/TL) <03027> [into the hand.]

penghinaan(TB)/arang(TL) <01322> [to confusion.]

zaman ...... hari .......................................... sekarang(TB)/zaman ....... hari ................................................... hari(TL) <03117> [as it is this day.]

9:7

nenek moyang

2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6]

kuasa pedang,

Yeh 21:1-32 [Semua]

dalam penawanan

Ul 28:64; [Lihat FULL. Ul 28:64]

dan penghinaan

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]

4:16

ada(TB)/pada(TL) <0383> [thou shalt have.]

7:14

[of the king. Chal. from before the king. seven counsellors.]

Seven princes of Persia having conspired against and slain the usurper Smerdis, and thus made way for the family of Darius, which afterwards filled the throne, the Persian kings of this race had always seven chief princes as their counsellors, who possessed peculiar privileges, were his chief assistants in the government, and by whose advice all the public affairs of the empire were transacted. The names of these counsellors are given in the parallel place of the book of Esther.

hukum(TB)/taurat(TL) <01882> [according.]

Allahmu(TB/TL) <0426> [thy God.]

7:14

orang penasihatnya

Est 1:14

7:26

Setiap(TB)/barangsiapa(TL) <03606> [whosoever.]

hukum Allahmu ... hukum(TB)/firman Allahmu ... titah(TL) <01882 0426> [the law of thy God.]

melakukan ....... harus ....... mati dibunuh maupun ....... atau(TB)/menurut ........ hendaklah ........ atau ...... atau(TL) <01934 02006 04193> [whether it be.]

pembuangan(TB)/dibuang ke luar negeri(TL) <08332> [banishment. Chal. rooting out.]

7:26

hukuman penjara.

Ezr 6:11; [Lihat FULL. Ezr 6:11]

5:8

daerah(TB)/tanah(TL) <04083> [the province.]

Allah ... maha bait-Ullah(TB)/bait-Ullah ... mahabesar(TL) <0426 07229> [the great God.]

batu ... besar-besar batu(TB)/batu besar-besar(TL) <069 01560> [great stones. Chal. stones of rolling.]

5:8

dan pekerjaan

Ezr 5:2; [Lihat FULL. Ezr 5:2]

6:12

nama-Nya(TB/TL) <08036> [caused.]

merobohkan ............... membinasakan(TB)/mengempaskan ............... merusakkan(TL) <04049 02255> [destroy.]

Darius Darius(TB)/aku ... Darius(TL) <0576 01868> [I Darius.]

dengan seksama(TB)/dengan segeranya(TL) <0629> [speed.]

6:12

di sana,

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]; 2Taw 6:2; [Lihat FULL. 2Taw 6:2] [Semua]

Aku, Darius,

Ezr 6:14

7:28

membuat(TB)/dicenderungkannya(TL) <05186> [extended.]

penasihat-penasihatnya(TB)/menterinya(TL) <03289> [his counsellors.]

menguatkan(TB)/memberanikan(TL) <02388> [And I was strengthened.]

In what the king decreed he saw the hand of God: he therefore gave Him the praise, and took courage.

tangan(TB/TL) <03027> [as the hand.]

7:28

aku disenangi

2Raj 25:28; [Lihat FULL. 2Raj 25:28]

melindungi aku

Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5]

8:22

malu(TB)/malulah(TL) <0954> [I was ashamed.]

Tangan(TB)/tangan(TL) <03027> [The hand.]

kuasa murka-Nya ...... murka-Nya(TB)/kuasa-Nya ... murka-Nya(TL) <0639 05797> [his power and his wrath.]

8:22

meminta tentara

Neh 2:9; Yer 41:16 [Semua]

melindungi semua

Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5]

meninggalkan Dia.

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

9:9

budak(TB)/diperhamba(TL) <05650> [we were bondmen.]

Allah .................. Allah(TB)/Allah ...................... Allah(TL) <0430> [yet our God.]

oleh(TB)/kepada(TL) <06440> [in the sight.]

membangun(TB)/membangunkan(TL) <07311> [to set up.]

menegakkan kembali(TB)/membaiki(TL) <05975> [repair. Heb. set up. a wall.]

Or rather, a hedge or fence, {gader,} such as were made for sheep-folds.

9:9

menjadi budak,

Kel 1:14; [Lihat FULL. Kel 1:14]; Neh 9:36 [Semua]

kami disayangi

2Raj 25:28; [Lihat FULL. 2Raj 25:28]; Mazm 106:46 [Semua]

kembali reruntuhannya,

Mazm 69:36; Yes 43:1; 44:26; 48:20; 52:9; 63:9; Yer 32:44; Za 1:16-17 [Semua]

10:1

Ezra(TB/TL) <05830> [when Ezra.]

mengaku(TB/TL) <03034> [when he had.]

menangis ....................... menangis(TB)/menangis ..................... menangislah(TL) <01058> [weeping.]

depan rumah .... bait-Ullah(TB)/hadapan bait-Ullah(TL) <06440 01004> [before the house.]

sangat besar kebanyakan(TB)/kebanyakan .............. riuh rendah(TL) <03966 07227 07235> [a very great.]

keras-keras ........ bunyi tangisnya(TB)/riuh rendah bunyi tangisnya(TL) <07235 01059> [very sore. Heb. a great weeping.]

10:1

Judul : Orang-orang mengaku dosa

Perikop : Ezr 10:1-17

dan mengaku

2Taw 20:9; Dan 9:20 [Semua]

sambil menangis

Bil 25:6; [Lihat FULL. Bil 25:6]